Há 6 anos que levamos a cabo este Projecto dos Jogos de Corpo e Voz (JCV).
6 anos de trabalho, de formação, de conferências, de viagens, de pessoas, de aprendizagem, de partilha.
6 anos de equipa, de duas pessoas que se conhecem e se apoiam num mesmo objetivo comúm.
6 anos a levar a Psicologia e a Expressão a mais e mais pessoas, a mais lugares, eventos, contextos.
6 anos com o Corpo. 6 anos com a Voz. 6 anos com o Movimento, o Ritmo, os Grupos.
6 anos de pesquisa, de leituras, de referências.
6 anos de contactos estabelecidos, de instituições conhecidas, de profissionais em rede.
6 anos de trabalho intenso, que vale sempre e mais a pena e que cresce sem parar.
6 anos a acreditar que na Psicologia Positiva, aplicada à promoção do desenvolvimento.
6 anos a acreditar na Expressão através do corpo, da criatividade, do Grupo.
E 6 anos são poucos, para todos os muitos que queremos que continue este Projecto, esta ideia, e os valores que dele se erguem.
6 ANOS!
--------------------------------------------------------------------------------------------
EN
The Project Jogos de Corpo e Voz (Body and Voice at Play) has 6 years.
6 years of work, of training, of conferences, of trips, of people, of learning, of sharing.
6 years of team, of two people who know each other and share a common aim.
6 years taking Psychology and Expression to more people, to more places, to more events, to more contexts.
6 years with the Body. 6 years with the Voice. 6 years with Movement, Rhythm, Groups.
6 years of research, readings, references.
6 years establishing contacts with institutions and professionals.
6 years of intense work that's always worth it and that never stops growing and developing.
6 years believing in Expression through the Body, through Creativity and through the Groups.
And 6 years aren't enough. We want to continue this idea and the values that stand it.
6 YEARS!
