No final, a equipa formadora, o representante da Play Attitude e os criativos participantes, diante da luz que se fez!/ Al final, la equipa de formadoas, el representante de Play Attitude y los creativos participantes, delante de la luz que se ha hecho!/ At the end, the trainers team, the responsible for Play Attitude that day and the creative participants, in front of the light!
O equipo de trabalho com pés ao caminho/ El equipo de trabajo de pies a camino / The team with both feet into the work.
Os passos da gente a participar: actividade para por a criatividad a andar/ Los pasos de la gente a participar: actividades de poner la creatividad en movimiento/ Steps from the participants: activities to put creativity in movement
A escrita e o desenho/ Escribiendo y dibujando/ Drawing and writing
As ideias que saem quando nos movemos/ Las ideas que salen cuando nos movemos/ The ideas that come out when we move.
Metaplan en construção de equipa/ Metaplan en construcción en equipo/ Metaplan under team construction
Contando historias/ Telling stories
Ouvindo um conto/ Escuchando un cuento/ /Listening to a tale
Estamos / Here we are.
As ideias a fluir/ Ideas fluyendo / Ideas flowing
Sem procurar, encontramo-la,pousada na mesa/ Sin buscar, la hemos encontrado sobre la mesa/ Without searching for it, there it was ("La lluvia de la vida= The rain of life)
Material a postos!/ Material a punto/ Material ready!
PT
Dia 12 de Junho, de 10:30 a 13:30: Uma manhã numa sala da Gracia, em Barcelona, com muita luz, cor, música e recursos para usar, inventar, criar. Um workshop de propostas de técnicas criativas que deslizaram entrelaçadas num objetivo comum: criar um novo conto.
Partindo de alguns principios mais teóricos e sistemáticos, e recorrendo como ponto de partida ao livro de contos publicado pela Play Attitude, a equipa começou o trabalho.
Obedecendo às fases do processo criativo e experimentando recursos distintos, desde a pintura/ desenho, ao movimento/expressões, associação de imagens e junção de palavras, chegou-se, ao fim das 3 horas de workshop, a um conto criado em comum, escrito em 4 minutos.
Provamos entre todos que a sistematização da criatividade não se torna nada aborrecida quando tudo se faz com os estímulos certos.
A criar!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
ES
Día 12 de junio, de 10:30 a 13:30: Una mañana, en una sala de Gracia, en Barcelona, con mucha luz, color, música y recursos para utilizar, inventar, crear. Un taller de propuestas de técnicas creativas que deslizaron entrelazadas en un objetivo común: crear un nuevo cuento.
Partiendo de algunos de los principios más teóricos y sistemáticos y teniendo como punto de partida el libro de cuentos publicado por Play Attitude, el equipo ha empezado el trabajo.
Obedeciendo as la fases del proceso creativo y experimentando recursos distintos, desde la pintura/ diseño, movimiento/expresiones, asociación de imágenes y junción de palabras, se ha llegado, al final de 3 horas de taller, a un cuento creado en conjunto y escrito en 4 minutos.
Hemos probado entre todos que la sistematización de la creatividad no se hace nada aburrida cuando todo se hace con los estímulos ciertos.
¡A crear!
EN
June, 12th from 10:30 to 13:30: A beautiful morning, in a room in Gracia, Barcelona, with lot’s of light, color, music and a lot of resources to use invent, create. A workshop full of proposals of creative techniques, put together for a common goal: to create e new tale.
Starting from some theory principles and taking into account the book of tales published from Play Attitude, the team started their work.
We followed the phases of the creative process and tried different resources, such us drawing and painting, movement, images association and words mixing. At the end, after 3 hours, we arrived into a new tale, written and created within the team in 4 minutes!!
We’ve proven that systematizing creativity it’s not a boring task, if you do it using the right means.
Let’s create!
