Registros dos Jogos durante os anos lectivos de 2008/2009 e 2009/2010.
PT
Arrancará, pelo 7º ano consecutivo, a actividade Jogos de Corpo e Voz para crianças dos 6 aos 12 anos.
Vão 6 anos desta actividade que une os conhecimentos da Psicologia Positiva (foco no potencial de cada um, não de modo terapêutico) e da Expressão (teatro, dança, plástica,...).
Nos Jogos de Corpo e Voz corre-se, desenham-se emoções, joga-se com a criatividade, exploram-se formas de caminhar, de ficar perto e longe, de imaginar as coisas de sempre.
Juntam-se materiais improváveis, fala-se de formas inventadas e ri-se mais.
E a cada ano acrescentam-se novas técnicas, novas descobertas, que fazem com quem o caminho
vá crescendo. Como eles!
ES
Empezará el 7º año de la actividad Juegos de Cuerpo y Voz para niños de 6 a 12 años.
Esta actividad suma ya 6 años, uniendo los conocimientos de la Psicologia Positiva (enfoque en el potencial de cada uno, de un modo no terapéutico) y de la Expresión (teatro, danza, plástica,...):
En los Juegos de Cuerpo y Voz, se camina de modos distintos, se diseñan emociones, se juega con la creatividad, y se exploran modos de estar cerca y lejos y de imaginar las cosas comunes.
Se juntan materiales que no habíamos pensado nunca, se habla de modos inventados y se ríe mucho.
Y, a cada año, se añaden nuevas tecnicas, nuevas descubiertas que hacen que el camino cresca. ¡Con ellos!
EN
The 7th year of Body and Voice at Play for children is about to start.
Always with new materials, ideas, games and challenges.
The way of puting together Positive Psychology (focus on develpment promotion and not therapy) and Expression (theater, dance, drawing...).
